м. Октябрьская (кольцевая),

Ленинский проспект, д. 6, стр. 20

+7 (495) 132-50-11

Подать заявку

  • Португальский язык
  • Страна: Россия
  • Специализация: референт-переводчик, преподаватель
  • Владение русским языком: да
  • Возраст студентов: дети/подростки/взрослые
  • Стаж преподавания: 8 лет

Здравствуйте! Меня зовут Павел, я преподаватель португальского языка. Свободно владею классическим и бразильским вариантами, являюсь выпускником факультета иностранных языков Военного университета (диплом референта-переводчика). Более 10 лет работаю переводчиком, в том числе за границей (включая долгосрочные командировки).

Занимаюсь с обучающимися различного уровня подготовки (в том числе и с нуля), готов подготовить для работы в конкретной сфере (включая технические специальности и дипломатическая работа). Среди учеников – люди различных профессий,  в том числе и действующие дипломатические работники.

Готовлю к сдаче экзаменов в CAPLE на дипломы elementar, intermédio, avançado по классификации Евросоюза.  

В зависимости от формы занятий, состава группы и индивидуальных качеств обучающихся применяю различные подходы к обучению. Особое внимание уделяю изучению грамматики, навыкам устной речи и аудированию (в том числе с использованием фрагментов из фильмов на португальском языке и музыкальных фрагментов различных исполнителей).

В своей работе учитываю знание обучающимися других иностранных языков, что позволяет использовать сравнительные методики подачи материала. Помимо изучения самого языка преподаю основы профессионального перевода, в том числе и в специфических областях. Буду рад видеть Вас на своих уроках.

Отзывы студентов Павел

  • Ольга Богомолова

    Очень рада, что попала на занятия именно к Павлу – он требовательный и знающий педагог, обладающий обширными знаниями и всеми навыками хорошего преподавателя. Отлично подмечая сильные и слабые стороны учеников, последовательно и методично устраняет ошибки и недостатки нашей речи, не забывая похвалить за прогресс в изучении языка, будь то уменьшившееся число ошибок или удачно подобранное выражение. На каждом занятии находит время повторить грамматику и глагольные формы, часто успеваем не только потренировать навыки устной речи, но и написать диктант, а также зачитать и обсудить наши сочинения. Занятия с Павлом всегда проходят весело и интересно.

  • Ольга Барановская

    При изучении иностранного языка «с нуля» очень многое зависит от преподавателя - как он может передавать свои знания ученикам, объединять разных людей в дружный коллектив и настраивать всю группу на успех в достижении знаний. Я очень рада, что изучаю португальский язык в группе с преподавателем Павлом. Занятия с ним всегда проходят очень информативно, креативно  и интересно. Павел уделяет много внимания изучению грамматики а также аудированию и постановки правильной устной речи каждого ученика. Я часто посещаю Португалию и за год занятий могу объясняться на иностранном языке, что считаю уже прекрасным результатом и это даёт большой стимул продолжать наши занятия!

Все отзывы

On-line оплата за обучение. Принимаем к оплате:

oplata-footer 

.