м. Октябрьская (кольцевая),

Ленинский проспект, д. 6, стр. 20

+7 (495) 132-50-11

Подать заявку

  • Испанский язык
  • Страна: Никарагуа, Коста Рика, Венесуэла
  • Специализация: преподаватель, переводчик
  • Владение русским языком: да
  • Возраст студентов: дети/подростки/взрослые
  • Стаж преподавания: 23

Здравствуйте! Меня зовут Родольфо, мне 51 год, я родом из Никарагуа.

Я приехал в СССР на учёбу в далёком 1986 г. По образованию я инженер химик-технолог, окончил Ленинградскую лесотехническую академию им. С. М. Кирова. Со студенческих времён мне приходилось время от времени помогать тем, кто изучал испанский язык. Тогда я начал глубоко интересоваться аспектами обучения родному языку как иностранному языку для русскоговорящих. Со временем моё увлечение стало работой.

Начал я свою работу официально в качестве частного репетитора. За эти годы я преподавал испанский язык для детей, школьников, старшеклассников, студентов, для специалистов разного профиля, взрослых и пенсионеров – одним словом для всех тех, кто любит этот прекрасный язык и всё то, что с ним связано – культуру, традиции, историю многочисленных народов испаноязычного мира! Очень любопытный и интересный факт, с которым я сталкивался в своей профессии, так это то, что у меня были случаи, когда ко мне приходили заниматься дети моих бывших учеников – и это не какие-то отдельные случаи, а некоторая закономерность!

Я приверженец консервативной формы обучения, но и про современные тенденции не забываю. У меня есть опыт преподавания испанского языка в ВУЗах. Я в течение 5 лет преподавал испанский язык в средне-специализированном учебном заведении – Туапсинском социально-педагогическом колледже, где подготавливал учителей начальных классов, секретарей и делопроизводителей со знанием испанского языка. Также в течение 5 лет я преподавал испанский язык в Туапсинском филиале Ростовского государственного педагогического университета, где подготавливал лингвистов и переводчиков со знанием испанского языка как второго иностранного языка. С 2010 г. по 2017 г. я работаю в частной школе иностранных языков – Центре иностранных языков ЛИНГО г. Туапсе. С 2018 года мне представилась возможность сотрудничать со школой иностранных языков Ensina-me. Я считаю, что для меня это очень большая честь! Я под приятным впечатлением от высокой квалификации преподавателей школы Ensina-me, от дружеской атмосферы, которая для всех тут в этой школе царит – как для наших учеников, так и для нас учителей!

Очень важно отметить тот факт, что я хорошо знаком с основными вариантами испанского языка в мире. Я тесно долгие годы жил и учился с ребятами практически из всех стран Латинской Америки и Испании.

Но, моя работа не только ограничивалась обучением испанскому языку. Обстоятельства так сложились, что я поневоле стал переводчиком. Таким образом я практически параллельно вёл два вида деятельности. Работаю я письменным переводчиком в нотариальной конторе с 1994 г. по сей день, также переводил письменно за эти годы для очень большого числа физических и юридических лиц документы из самых разных областей. Были у меня клиенты, для которых я работал в качестве письменного и устного переводчика, среди которых Туапсинский морской торговый порт, Администрация г. Туапсе, ряда нотариусов г. Туапсе, Национальная сборная бокса России, Национальная сборная бокса Венесуэлы, Национальная сборная бокса Кубы, правительство Чеченской республики, разные бюро переводов и другие.

Если Вы интересуетесь испанским языком, если Вы любите испанский язык, то я Вас приглашаю на свои уроки испанского языка, где у Вас будет возможность освоить этот прекрасный язык с большим интересом и отличным настроением! Мой уровень владения русским языком очень высокий – я пишу и говорю по-русски грамотно -, что позволяет мне доносить сложные темы легко и доходчиво до своих учеников. Добро пожаловать в мир испанского языка! Ваш учитель, Родольфо.

О моей работе в фотографиях...

Вы можете записаться

на пробное занятие

к этому преподавателю

бесплатно!

подтверждаю согласие с политикой конфиденциальности

Powered by ChronoForms - ChronoEngine.com

On-line оплата за обучение. Принимаем к оплате:

oplata-footer 

.