Здравствуйте! Меня зовут Алена, я билингв, а португальский - мой второй родной язык.

Когда мне было 5 лет, моя семья переехала в Португалию. Я получила гражданство Португалии и прожила большую часть своей жизни в Лиссабоне.

Вот уже 7 лет я преподаю португальский язык для детей и взрослых.

В Португалии я работала волонтером-преподавателем португальского языка при русской субботней школе, где обучала моих студентов не только португальскому языку, но и португальской литературе и истории.

Мне безумно нравится работать с детьми, в Лиссабоне я подготавливала как детей из русскоязычных семей к поступлению в национальные школы Португалии, так и непосредственно работала с португалоязычными подростками, помогая им успешно подготовиться к выпускным экзаменам по португальскому языку в школе.

В течение нескольких лет работала последовательным переводчиком и синхронистом на португальских выставках различной тематики. Помимо непосредственной работы переводчиком, с удовольствием проводила экскурсии по столице Португалии для русскоязычных туристов.

В 2015 году я вернулась в Москву и сразу же приступила к работе в Языковом центре "Ensina-me".

Как билингв, я понимаю, с какими трудностями сталкиваются русскоязычные студенты при изучении португальского языка. Мои ученики, благодаря программе, выработанной мною за время обучения студентов в Португалии, быстро преодолевают как грамматические, так и фонетические сложности при изучении португальского языка.

На моих занятиях студенты не просто учатся общаться на португальском языке, мы обстоятельно рассматриваем такие темы, как история и культура Португалии, а также я стараюсь дать моим студентам представление о менталитете португальских жителей, их традициях и жизненном укладе. Эти знания необходимы не только тем, кто желает получить гражданство в Португалии, но также и всем путешественникам, кто намеревается посетить эту прекрасную страну.

Приходите на мои занятия, я буду рада помочь Вам быстро заговорить на португальском языке и погрузиться в культуру Португалии.