Выделяют шесть уровней владения языком: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Они расположены в порядке возрастания, то есть A1 - это совсем начальный уровень, на него стоит идти учиться, если вы изучаете язык «с нуля». А C2 - это самый высокий уровень, это владение иностранным языком на уровне носителя (а часто и лучше самого носителя, так как далеко не все носители идеально владеют своим родным языком).
Когда Вы планируете свое обучение, мы не советуем Вам сразу нацеливаться на освоение уровня С2. Как правило, для нормального свободного общения, просмотра фильмов и сериалов, чтения книг, и даже для поступления в иностранные университеты и сдачи экзамена на гражданство большинству людей хватает уровня В2.
В нашем центре принято деление всей программы обучения на модули по 64 академических часа (в основном, 3 месяца обучения в группе – 2 раза в неделю по 120 мин, однако зависит от интенсивности обучения и от количества студентов в группе). Наши модули разработаны на основе уровней, предложенных СEFR. Каждый европейский уровень, кроме самого первого (А1), в нашей программе представлен двумя модулями. Уровень А1 в группах, где студенты ранее не изучали романские языки делится также на 2 модуля (А1.1 и А1.2). Если же студенты ранее изучали какой-либо язык из романской группы – тогда соответственно освоение уровня А1 проходит в более быстром темпе. Опять же, наши мини-группы (до 4 чел.) быстрее и продуктивнее осваивают новый материал, так что на прохождение каждого модуля им требуется меньше времени.
Название модуля | Продолжительность модуля, ак/ч | Соответствие уровням СEFR |
---|---|---|
А1 | 64 | А1 (уровень выживания) |
А2.1 | 64 | А2 (базовый уровень) |
А2.2 | 64 | А2 (базовый уровень) |
B1.1 | 64 | B1 (средний уровень) |
B1.2 | 64 | B1 (средний уровень) |
B2.1 | 64 | B2 (продвинутый уровень) |
B2.2 | 64 | B2 (продвинутый уровень) |
С1.1 | 64 | С1 (высокий уровень) |
С1.2 | 64 | С1 (высокий уровень) |
С2.1 | 64 | С2 (совершенное владение на уровне носителя) |
С2.2 | 64 | С2 (совершенное владение на уровне носителя) |
A1 - Nível Inicial (pt) или Nivel Inicial (esp) - 64 ак. часа. Задача этого уровня - научить студента рассказывать о себе, о своей семье, о своих вкусах, описывать внешность и характер человека, говорить о погоде, времени и многое другое. На этой ступеньке большое внимание уделяется орфографии испанского и португальского языка, правилам чтения и постановке произношения.
Пройдя этот уровень, Вы будете понимать основные фразы и выражения, связанные с семьей, достопримечательностями, работой и т.д. Также Вы сможете вести диалог и предоставлять информацию по знакомым вам вопросам. Кроме того, Вы научитесь составлять несложные тексты об окружающем мире и бытовых вопросах, а также строить планы на будущее. Курс завершается письменной итоговой контрольной, включающей в себя весь пройденный материал.
Подробная программа уровня А1 (Португальский язык)
Подробная программа уровня А1 (Испанский язык)
Лексический запас учащегося после уровня А1 – 600-800 слов.
После окончания уровня А1 можно сдать следующие международные экзамены:
- ACESSO A1 (европейский вариант португальского языка)
- Diploma de Español Nivel А1 Acceso (испанский язык)
А2.1 - Nível Elementar 1 (pt) или Nivel Básico (esp) - 64 ак. часа. На данном уровне студенты смогут в несложных выражениях описать различные события из своего прошлого, поддержать короткий разговор, писать несложные письма и короткие рассказы. Кроме того, студенты научатся говорить о работе, покупать и сравнивать одежду, рассказывать случаи из своей жизни, о путешествиях, о жизни известных людей, выражать свое мнение.
Подробная программа уровня А2.1 (Португальский язык)
Подробная программа уровня А2.1 (Испанский язык)
А2.2 - Nível Elementar 2 (pt) или Nivel Pre-intermedio (esp) - 64 ак. часа. Данный курс посвящен закреплению и развитию знаний, полученных на предыдущих уровнях, по темам общего характера. Студенты научатся описывать различные предметы и подарки, а также рассказывать о cвоем детстве. Кроме того, студенты смогут просить разрешение, позволять или не позволять что-либо, а также говорить о будущем, давать советы и выражать желания, связанные с будущим. Курс завершается письменным экзаменом, который также включает в себя материал предыдущих курсов.
Подробная программа уровня А2.2 (Португальский язык)
Подробная программа уровня А2.2 (Испанский язык)
Лексический запас учащегося после уровня А2 – 800-1000 слов.
После окончания уровня А2 можно сдать следующие международные экзамены:
- Português Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira CIPLE (европейский вариант португальского языка)
- Diploma de Español Nivel A2 Plataforma (испанский язык)
B1.1 - Nível Intermédio 1 (pt) или Nivel Intermedio 1 (esp) – 64 ак. часа. Данный курс посвящен закреплению и развитию знаний, полученных на предыдущих уровнях, по темам общего характера. Кроме того, студент данного курса учится рассказывать о различных событиях, а также случаях из собственной жизни и различных обстоятельствах, относящихся к прошлому. Он сможет выразить свои чувства и настроение, личностные оценки, а также свои желания, связанные с будущим.
Подробная программа уровня В1.1 (Португальский язык)
Подробная программа уровня В1.1 (Испанский язык)
B1.2 - Nível Intermédio 2 (pt) или Nivel Intermedio 2 (esp) – 64 ак. часа. Студент данного курса сможет передать собеседнику сообщения от третьих лиц, научится говорить о социальных нормах и о политике. Кроме того, в течение курса студенты отрабатывают различные коммуникативные навыки, учатся вести более сложный разговор, и участвовать в дискуссии на различные темы.
Подробная программа уровня В1.2 (Испанский язык)
После окончания уровня B1 можно сдать следующие международные экзамены:
- Português Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira DEPLE (европейский вариант португальского языка)
- TELC B1 (The European Language Certificates) (европейский вариант португальского языка)
- Português do Brasil Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros Celpe-Bras (intermediário) (бразильский вариант португальского языка)
- Diploma de Español Nivel B1 Umbral (испанский язык)
B2.1 - Nível Avançado 1 (pt) или Nivel Avanzado 1 (esp) - 64 ак. часа. Студент данного уровня способен в основных чертах понять сложные тексты, в том числе об абстрактных вопросах, при условии, что их тематика знакома студенту. Также он может достаточно бегло общаться с носителями португальского или испанского языка, составлять понятные и подробные тексты на различные темы, а также выразить свою точку зрения по общим вопросам, указав плюсы и минусы различных вариантов. После прохождения данного курса студенты могут достаточно бегло говорить на иностранном языке в устной и письменной форме, главным образом на темы, связанные с общением и обучением.
Подробная программа уровня В2.1 (Испанский язык)
B2.2 - Nível Avançado 2 (pt) или Nivel Avanzado 2 (esp) – 64 ак. часа. Студент, достигший данного уровня, может понимать разнообразные, длинные и довольно сложные тексты, а также говорить спонтанно без подготовки и без видимых усилий находить нужное выражение. Студент может производить связные, согласованные и хорошо структурированные тексты, используя для этого наиболее распространенные языковые средства.
На данном уровне курса португальского языка студенты познакомятся с печатными и аудиовизуальными текстами современных испанских и латиноамериканских писателей (в случае изучения испанского языка), или же современных португальских и бразильских писателей (при изучении португальского языка), которые научат понимать скрытые компоненты значения: юмор, иронию, двойной смысл. Также студенты научатся понимать и сравнивать различные культурные реалии.
Подробная программа уровня В2.2 (Испанский язык)
После окончания уровня B2 можно сдать следующие международные экзамены:
- Português Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira DIPLE (европейский вариант португальского языка)
- Português do Brasil Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros Celpe-Bras (intermediário superior) (бразильский вариант португальского языка)
- Diploma de Español Nivel B2 Avanzado (испанский язык)
- Certificado Basico de Español de los Negocios (деловой испанский, бизнес-испанский)
С1 - Nível Superior (pt) или Nivel Superior (esp) - не ограничен. Это продвинутый уровень испанского и португальского языка, на котором основной акцент делается на активной языковой практике, закреплении навыков беглой речи, приобретение навыков сложных форм общения – дискуссий, дебатов, повторение и тренировку сложных грамматических и лексических структур в соответствии со стилем общения. Данная программа подразумевает развитие навыков аудирования сложных неадаптированных интервью, чтение неадаптированной литературы из различных источников, просмотр аутентичных видеоматериалов, изучение дополнительного материала о странах, в которых говорят на изучаемом языке.
После окончания уровня С1 можно сдать следующие международные экзамены:
- Português Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira DAPLE (европейский вариант португальского языка)
- Português do Brasil Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros Celpe-Bras (avançado) (бразильский вариант португальского языка)
- Diploma de Español Nivel C1 Dominio Operativo Eficaz (испанский язык)
- Certificado Superior de Español de los Negocios (деловой испанский, бизнес-испанский)
Если лучше Вас на испанском или португальском языке говорит только носитель языка (и при этом очень образованный носитель), то можно сдать следующие экзамены для подтверждения Вашего уровня:
- Português Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira DUPLE (европейский вариант португальского языка)
- Português do Brasil Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros Celpe-Bras (avançado superior) (бразильский вариант португальского языка)
- Diploma de Español Nivel C2 Maestria (испанский язык)
- Diploma de Español de los Negocios (деловой испанский, бизнес-испанский)