м. Новослободская
- Португальский язык
- Страна: Бразилия
- Специализация: музыка
- Владение русским языком: да
- Возраст студентов: взрослые
- Стаж преподавания: 8 лет
Всем привет! Меня зовут Бруно, я из Бразилии, из города Сау Паулу. Мой родной язык – португальский.
Я живу в Москве с 2011 года, и сейчас я учусь на последнем курсе Московской Государственной Консерватории имени Чайковского по классу оркестр. С того момента, как я приехал в Россию, я постоянно общался с преподавателями и моими коллегами, что позволило мне довольно быстро и уверенно освоить русский язык. Я свободно владею английским языком, хорошо говорю по-испански и у меня неплохой уровень немецкого языка. Владение несколькими языками позволило мне развить отличное понимание структуры языка, а также систематизировать для себя особенности изучения нового иностранного языка.
Среднее образование я получил в одной из лучших школ Сау Паулу, а, следовательно, и во всей Бразилии, в колледже Bandeirantes. У нас были прекрасные преподаватели, которые смогли привить нам любовь и уважение к португальскому языку, мы углубленно изучали грамматику и семантику португальского языка, а также литературу португалоязычных стран. Позднее я поступил в Государственный Университет Сау Паулу, где получил высшее образование. Один семестр я изучал философию, но потом понял, что музыка является моими истинным призванием, поэтому следующие пять лет обучения в Университете я посвятил себя именно музыке.
Помимо непосредственного обучения музыке, в университете я изучал педагогические тенденции в образовании, различные направления в процессах обучения человека. Все это помогло мне понять, как сделать ранее неизвестное понятным для каждого студента. Мне всегда было легко общаться с людьми, однако полученные знания помогли мне научиться понятно объяснять новый материал, и именно это умение я считаю главным для хорошего преподавателя.
Что касается преподавания иностранных языков – это мое хобби и одновременно моя страсть. Моя работа в качестве педагога и репетитора началась с преподавания русского языка как иностранного бразильцам, которые были заинтересованы не только в изучении языка, но и в познании русской культуры. Но мне невероятно интересно было общаться и с русскими студентами, и я начал преподавать им свой родной язык – португальский. С 2015 года я преподаю португальский язык в Языковом центре «Ensina-me».
Я считаю, что обучение музыке и языкам имеет много общего. На своих занятиях я стараюсь создать теплую дружескую атмосферу, способствующую раскрытию потенциала каждого ученика. Провожу занятия в небольших группах и индивидуально. Однако считаю, что в группах больше языковой практики, поэтому обучение в них намного продуктивнее.
На мой взгляд, невероятно важно, чтобы студенты не только уделяли внимание грамматике и знали, как правильно использовать сложные грамматические конструкции, но и чтобы мои ученики умели общаться на разговорном уровне, на языке, который бразильцы используют каждый день, употребляя выражения и обороты, характерные именно для бразильского варианта португальского языка. Поэтому я вижу, как необходимо поддерживать на своих уроках атмосферу погружения в португальский язык, которая стимулирует студентов быстрее и эффективнее осваивать новый материал. Для этого мы с учениками используем современные учебники бразильских издательств и медиа материалы (обучающее аудио и видео, прослушивание бразильской музыки с разбором лексики, просмотр неадаптированного видео на португальском).
Мне доставляет огромное удовольствие преподавать португальский язык моим студентам, тем самым на каждом занятии открывая для них что-то новое и приобщая их к богатому культурному наследию Бразилии.
- Португальский язык
- Страна: Россия
- Специализация: референт-переводчик
- Владение русским языком: да
- Возраст студентов: дети/подростки/взрослые
- Стаж преподавания: более 10 лет
Выпускница кафедры экономической географии Географического факультета МГУ (1984 г.), страновед, специалист по Латинской Америке и Африке, свободно владею португальским языком (диплом референта-переводчика).
Более 30 лет работы переводчиком, в том числе в Анголе, и 10 лет - редактором португальской версии российского издания Правда.Ру. С 2008 года - преподаватель португальского языка, в том числе в Языковом центре "Ensina-me", в Академии Языков и Бизнеса и частным образом.
Владею классическим и бразильским вариантами, занимаюсь с нуля и для продолжающих - за 20 занятий приведу ваши знания в систему.
Готовлю к сдаче экзаменов в CAPLE на дипломы elementar, intermédio, avançado по классификации Евросоюза. Есть опыт работы с детьми.
Мой девиз: «Португальский язык – это увлекательно»! Язык невозможно выучить за два месяца, но можно создать для этого солидную базу. Обучение ведется с использованием учебников португальских и бразильских издательств. Особое внимание уделяется аудированию и навыкам правильной устной речи. Среди успешных учеников - известный российский футбольный журналист и бизнесмены, работающие в Португалии.
- Португальский язык
- Страна: Португалия
- Специализация: кулинария
- Владение русским языком: да
- Возраст студентов: дети/подростки/взрослые
- Стаж преподавания: 6 лет
Здравствуйте!
Меня зовут Рикардо, мой родной город – Порту – находится на севере Португалии.
В Москве я живу с 2011 года. В настоящее время работаю в посольстве Португалии.
Параллельно с моим основным местом работы, я преподаю португальский язык в Москве, используя собственные динамические и интерактивные методики преподавания.
На уроках мы со студентами занимаемся по новейшим учебникам португальских издательств, я стараюсь с первых же занятий «разговорить» студентов, научить их не бояться и не стесняться общаться с носителями языка.
Обучая моих студентов, я всегда напоминаю себе, что моей главной целью является рассказать Вам, какой прекрасный и совершенно новый мир откроется для тех, кто овладеет португальским языком.
Я стараюсь во всем, чем бы я ни занимался, достичь совершенства, в том числе и в преподавании португальского языка. Я стараюсь прививать данную черту моим студентам, чтобы они стремились изучить португальский язык во всех его аспектах. И конечно, находя к каждому студенту особый подход, я стараюсь мотивировать моих учеников как можно быстрее начать говорить на этом прекрасном и богатейшем языке.
С 2015 – преподаватель Языкового центра «Ensina-me».
- Португальский язык
- Страна: Португалия
- Специализация: инженер
- Владение русским языком: да
- Возраст студентов: дети/подростки/взрослые
- Стаж преподавания: 4 года
Меня зовут Жайме, я билингв, мои родные языки – португальский и английский. Также я свободно владею испанским и русским.
Образование:
2003-2007 - Yeshiva University (ЮАР, Йоханесбург)
2007-2011 - Eduardo Mondlane University, специальность - экономика
2008-2009 - ТГТУ, подготовительный курс
2009-2013 - МЭИ ТУ, специальность инженер по направлению: Электротехника, электроэнергетика и электротехнологий.
2013-2014 - магистратура МЭИ ТУ
Дополнительное образование:
2001-2003 - Педагогическая школа искусства и литературы –музыка и поэзия
2004-2007 - Международная школа «Монитор», IT-технологии
Опыт работы:
2011-2013 – переводчик с португальского в компании Siemens
с 2012 – преподаватель Языкового центра «Ensina-me.ru»
- Португальский язык
- Страна: Бразилия
- Специализация: лингвистика, филология
- Владение русским языком: да
- Возраст студентов: дети/подростки/взрослые
- Стаж преподавания: более 23 лет
Olá, tudo bem? Меня зовут Вассили, я родилась в Ресифи (Бразилия), мой родной язык - португальский. Я целеустремлённый и ответственный преподаватель, эксперт в области лингвистики и филологии. Имею успешный опыт преподавания, мой преподавательский стаж - 23 года. Знаю как построить процесс обучения в группах и при индивидуальном обучении. Использую свою уникальную методику и план поэтапной тренировки чтения и аудирования, выработки грамматических навыков и разговорной речи. Буду очень рада видеть всех заинтересованных в изучении португальского языка на своих занятиях!
В работе с учениками мне помогают оптимизм, доброжелательность, ориентация на результат, высокая работоспособность и стрессоустойчивость. Кроме любимого занятия - преподавания, я иногда провожу экскурсии по Москве для гостей из Бразилии и Португалии, занимаюсь переводами и редактурой португальских текстов, а также интересуюсь психологией, политикой и люблю путешествовать.
Еще я являюсь одним из авторов-составителей учебника "Начинаем изучать русский язык в Бразилии" факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин Российского университета дружбы народов. Данный учебник представляет собой элементарный (А1) и базовый (А2) курсы русского языка и предназначен для бразильцев, начинающих изучать русский язык под руководством преподавателя или самостоятельно.
Образование:
- окт 2021 Аспирантура по направлению “Языкознаниеи Литературоведение” (Российский государственный гуманитарный университет)
- сен 2013 - июн 2015 Магистратура по направлению “Филология” (Российский Университет Дружбы Народов)
- окт 2009 - ноя 2011 Спецкурс по прикладной лингвистике по преподаванию португальского языка (Университет штата Риу-Гранди-ду-Норти г. Асу - Бразилия, Факультет " Letras e Artes")
- фев 1997 - июл 2003 Бакалавриат по направлению "Филология", специальность "Английский язык и американская и английская литература" (Университет штата Риу-Гранди-ду-Норти г. Моссоро - Бразилия, Факультет " Letras e Artes")
С 2012г. – преподаватель Языкового центра «Ensina-me»
On-line оплата за обучение. Принимаем к оплате:
